Mundofonías

Transglobal World Music Chart 2023-2024: Lo Mejor de la Temporada / Best of the Season Repasamos los Mejores Discos de la Temporada de la Transglobal World Music Chart, con los más destacados álbumes de cada categoría y región del planeta. siendo el número uno el último trabajo de la artista saharaui Aziza Brahim: "Mawja". En la categoría de Mejores Sellos, el vencedor es Glitterbeat Records. Transglobal World Music Chart es una iniciativa que reúne a divulgadores musicales de todos los continentes, creada e impulsada por Mundofonías y World Music Central. We review the Transglobal World Music Chart Best Albums of the Season, featuring the most outstanding albums from each category and region of the world. Topping the list is the latest album by Sahrawi artist Aziza Brahim: "Mawja". In the Best Labels category, the winner is Glitterbeat Records. The Transglobal World Music Chart is an initiative that brings together music disseminators from

Descubrimos novedades y avances discográficos que nos traen vientos musicales africanos, desde la tradición maliense más arraigada a los próximos trabajos de leyendas del highlife y el afrobeat como Ebo Taylor o Seun Kuti, incluyendo también una escapada chilena. En nuestras #Mundofonews nos trasladamos a los escenarios de Global Toronto, el ciclo Klangkosmos en Alemania, la Bienal de Flamenco de Sevilla, el festival Arabesques de Montpellier o el PAMS de Seúl, escuchando sorprendentes músicas que se darán cita en estos eventos. También tendremos reggae con aires andinos desde Chile y una conexión valenciano-saharaui con el estreno en primicia del nuevo disco de Luis Giménez Amorós. We discover new releases and previews that bring us African musical winds, from the most deep-rooted Malian tradition to the upcoming works of highlife and afrobeat legends such as Ebo Taylor or Seun Kuti, including also a Chilean getaway. In our

Comenzamos con tres estupendos discos; por algo son nuestros favoritos de Mundofonías de septiembre del 2024: los nuevos trabajos del kurdo Rusan Filiztek, los canadienses balcanizados Lemon Bucket Orkestra y el dúo bretón Le Bour-Bodros. Continuamos volando entre músicas balcánicas, centroeuropeas, nórdicas e ibéricas, con conexiones norteafricanas, rusas y australianas, anunciando las próximas apariciones en directo de Brïme de Ürz y Urbàlia Rurana. We start with three great albums; not without reason they are our Mundofonías September 2024 favourites: the new works of the Kurdish Rusan Filiztek, the Balkanised Canadians Lemon Bucket Orkestra and the Breton duo Le Bour-Bodros. We continue to fly between Balkan, Central European, Nordic and Iberian music, with North African, Russian and Australian connections, announcing the upcoming live appearances of Brïme de Ürz and Urbàlia Rurana. - Ruşan Filiztek - &

Buscamos músicas que nos reconforten en este mundo confuso y que anticipen algo mejor. Comenzamos con raíces judías del Yemen en continua diáspora, con diálogos libano-palestinos y con experimentaciones con base egipcia, para seguir con aires latinoamericanos que nos llevan por Venezuela, Colombia y Chile. Seguimos con conexiones europeas con África Occidental y el subcontinente indio, con encuentros entre China y los Apalaches, para terminar en Japón con pinceladas tailandesas. Y felicitamos al emblemático e histórico Ensamble Gurrufío de Venezuela, anunciando sus próximos conciertos en Madrid y Canarias, contando con el saludo de su cuatrista, Cheo Hurtado. We pursue music that comforts us in this confusing world and that anticipates something better. We start with Jewish roots from Yemen in a continuous diaspora, with Lebanese-Palestinian dialogues and Egyptian-based experimentations, to move on to Latin American airs that take u

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de septiembre del 2024, suenan aires y conexiones euronorteamericanas, tártaras, suditalianas, kurdoflamencas, pacificocolombianas, polacoucranianas, psicochirpriotas y clásicas de Oriente y Occidente. El número 1 es para los malienses Bassekou Kouyate & Amy Sacko. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. In this month of September 2024, we hear Euro-North American, Tatar, Southern Italian, Kurdish-Flamenco, Pacific-Colombian, Polish-Ukrainian, Psycho-Cypriot, and Western and Eastern classical sounds and connections. T

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de agosto del 2024, suenan estupendos nuevos discos desde Grecia, Portugal, Bután, Brasil, India, España, Mali y Tanzania. El número 1 es para las artistas del pueblo wagogo del África oriental The Zawose Queens. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This August 2024, we have some great new albums coming from Greece, Portugal, Bhutan, Brazil, India, Spain, Mali and Tanzania. Number 1 goes to East African Wagogo artists The Zawose Queens. – Gidiki – Messaritikos – Perasma – Maré &ndash

Descubrimos algunos de los discos recientes más destacados del vibrante panorama de la música brasileña. Beleza! We discover some of the most outstanding recent albums of the vibrant Brazilian music scene. Beleza! – Bruno Sanches – Capim de ribanceira – Minha voz (Ao vivo no estúdio) – Zeca Baleiro – Amorosa – O samba não é de ninguém – Zeca Pagodinho – Samba elegante [+ Dunga] – Zeca apresenta Quintal do Pagodinho – Wilson Baptista – Lar vazio [+ Rodrigo Alzuguir] – Eu sou assim – Luciana Souza & Trio Corrente – Você já foi à Bahia? – Cometa – Hamilton de Holanda Trio – Flying chicken – Flying chicken – Moreno Veloso – Mundo paralelo [+ Tiganá Santana] – Mundo paralelo – Verônica Ferriani – Cochicho no silêncio vira barulho, irmã [+ Samara Líbano, Victória dos

Estrenamos nuevos discos que están siendo publicados estas semanas e incluso en el mes de septiembre. Nos dejamos llevar por la tambora del Pacífico colombiano, por conexiones panafricanas, por músicas populares norteamericanas, por la conexión entre la tradición árabe y la occidental, por los danzas polacas y bulgaras, y por la sorprendente transposición de la música de Philip Glass a las gaitas y bombardas bretonas. Homenajeamos también a la cantora portuguesa Mísia, que nos acaba de dejar. We premiere new albums that are being released these weeks and even in September. We get carried away by the tambora of the Colombian Pacific, by Pan-African connections, by North American popular music, by the connection between Arab and Western traditions, by Polish and Bulgarian dances, and by the surprising transposition of Philip Glass's music to the bagpipes and bombards of Brittany. We also pay tribute to the Portuguese singer Mísia, who

Rendimos homenaje al gran músico maliense Toumani Diabaté, que nos dejaba el pasado 19 de julio. Entresacamos algunas joyas de su discografía, donde no faltan las memorables colaboraciones con Ketama, Taj Mahal, Bassekou Kouyate, Kélétigui Diabaté, Ali Farka Touré, Arnaldo Antunes, Béla Fleck o su hijo Sidiki Diabaté. We pay tribute to the great Malian musician Toumani Diabaté, who left us on 19 July. We bring you some gems from his discography, which includes memorable collaborations with Ketama, Taj Mahal, Bassekou Kouyaté, Kélétigui Diabaté, Ali Farka Touré, Arnaldo Antunes, Béla Fleck and his son Sidiki Diabaté. - Toumani Diabaté - Jarabi - Kaira - Ketama, Toumani Diabaté & Danny Thompson - Jarabi - Songhai - Ketama, Toumani Diabat&eacu

Mil acentos y sones resuenan en esta edición de Mundofonías, que clama por un inmediato alto el fuego en Gaza y en todos los frentes de guerra del mundo. Mientras, el programa se llena de aires italianos, bretones, baskires, kurdos, flamencos, balcánicos, estonios y palestinos. A thousand accents and sounds reverberate in this edition of Mundofonías, which calls for an immediate ceasefire in Gaza and on all the world's war fronts. Meanwhile, the show is packed with Italian, Breton, Bashkir, Kurdish, flamenco, Balkan, Estonian and Palestinian airs. - Assurd - Canzone della zingara - 'O 'mbruoglio - L'Haridon / Nedelec - Dañs al leur-zi ne'e: gavotenn - Ar galv - Khabir Raev, Ramil Khasanov - Sibay kanton - Sibay kanton: Bashkir music [V.A.] - Lemon Bucket Orkestra - Gadjo dilo - Cuckoo - Ruşan Filiztek - Kubar yarê esmerê - Exils - Vicente Amigo - El pocito - Andenes del tiempo - Antonio Rey - Gitana bailaora [+ Israel Fernández] - Historias de un fl

Mundofonías regresa como tu agencia de aventuras musicales de confianza. Nuestras ofertas son imbatibles porque… ¡son gratis! En esta edición nos adentramos en nuestras #Mundofonews, anunciando maravillosas músicas en directo que sonarán próximamente en festivales que nos convocan desde España, Inglaterra, Dinamarca, Transilvania, las Azores, Corea y Japón, como Folk Plasencia, Towersey Festival, Cambridge Folk Festival, Tønder Festival, Mera World Music Festival, Maré de Agosto, Jeonju Int’l Sori Festival o Sukiyaki Meets The World. Disfrutamos de músicas que resonarán en estas convocatorias y de otras sabrosas propuestas sonoras que nos llegan desde Irlanda, Gran Bretaña, Corea, Japón, los países nórdicos, Italia, Bosnia y los Estados Unidos, con conexión oriental. Mundofonías is back as your trusted music adventure agency. Our offers are unbeatable because… they&

Nos embarcamos en una inolvidable odisea que, con sabrosas novedades musicales, nos hace viajar por La Reunión, Norteamérica, Cuba, los Andes, Chequia, Georgia, Kazajistán, Grecia, Anatolia, Macedonia del Norte, Armenia o Serbia. We embark on an unforgettable odyssey which, with tasty musical novelties, takes us on a journey through La Réunion, North America, Cuba, the Andes, Czeckia, Georgia, Kazakhstan, Greece, Anatolia, North Macedonia, Armenia and Serbia. - Lindigo - Oyé maloya - Oyé maloya - Orquesta Akokán - Con licencia - Caracoles - Marta Topferova - Huayno de la esperanza - Sombras - Russudan Meipariani & Ensemble Anchiskhati - Aremare - Voices & mountains - Nūrbolat Janamanov - Kerbez akzhelen - Baljan: Kazakh instrumental music - Jailaubai Asylhanov - 18 jasar baljan - Töremūrat: Kazakh instrumental music - Local Heroes - Mais vlastis - Local heroes - 

Si te quieres salir del algoritmo, estás en el sitio adecuado. Mundofonías te trae músicas que ninguna inteligencia artificial sería capaz de ofrecerte. Además, puedes desafiar al espaciotiempo, situándote simultáneamente en el pasado, con maravillosas grabaciones que ven la luz ahora en el presente, junto con los trabajos musicales que nos ofrecen los artistas contemporáneos, y también en el futuro, con producciones discográficas que saldrán próximamente y que ya puedes escuchar en Mundofonías. Viajamos musicalmente por Norteamérica, Escocia, Irlanda, São Tomé e Príncipe, Mali y Nigeria. If you want to get out of the algorithm, you're in the right place. Mundofonías brings you music that no artificial intelligence would be able to offer you. Moreover, you can defy spacetime by simultaneously placing yourself in the past, with wonderful recordings that are coming out now in the present, together with the musical works that contemporary artists offer us, and also in the future, with record productions that wi

Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de julio del 2024, que nos acercan Bhutan Balladeers, desde las alturas del Himalaya, la violinista Jyotsna Srikanth, desde el sur de la India y Vigüela, desde el corazón de la península Ibérica. Continuamos embarcados en un expreso global, que nos lleva desde Berlín a Buenos Aires y desde Portugal y Galicia hasta Bretaña. We begin with Mundofonías' three favourite albums of July 2024, which bring us Bhutan Balladeers from the heights of the Himalayas, violinist Jyotsna Srikanth from the south of India and Vigüela from the heart of the Iberian Peninsula.  We continue embarking on a global express, which takes us from Berlin to Buenos Aires and from Portugal and Galicia to Brittany. Favoritos de julio July favorites - Bhutan Balladeers - Please help me clear the obstacles in this life - Your face is like the moon, your eyes are stars - Jyotsna Srikanth - Vatapi - Carnatic nomad: South Indian carnatic music on violin - Vigüela - Garterana - We Expreso

Repasamos dos listas trimestrales imprescindibles que acaban de ser anunciadas y en las que los dos hacedores de Mundofonías somos miembros del jurado: la Balkan World Music Chart y la LIMúR: Lista Ibérica de Músicas de Raíz. De esta última, el mundófono Juan Antonio Vázquez es su creador y administrador. Las músicas nos llevan, entre otros lugares, por Hungría, Grecia, Serbia, el Kurdistán, Galicia, Portugal, Asturias y Castilla. Felicitamos a los dos número 1: el kurdo Ali Doğan Gönültaş en la BWMC y los castellanos Vigüela en la LIMúR. We review two essential quarterly charts that have just been announced and in which the two Mundofonías makers are members of the jury: the Balkan World Music Chart and the LIMúR: Iberian Roots Music Chart. Of the latter, the mondofonnic Juan Antonio Vázquez is its creator and administrator. The music takes us, among other places, to Hungary, Greece, Serbia, Kurdistan, Galicia, Portugal, Asturias and Castile. Congratulations to the two number 1: the Kurdish Ali Doğan Gönült

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de julio del 2024, disfrutamos con conexiones que nos llevan por Nueva Orleans, Brasil, el Oriente Próximo, Francia, Portugal, el África oriental, Canadá y la Europa oriental y central. El número 1 es para el artista kurdo Ali Doğan Gönültaş. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This July 2024, we enjoy connections that take us through New Orleans, Brazil, the Middle East, France, Portugal, East Africa, Canada and Eastern and Central Europe. Number 1 goes to Kurdish artist Ali Doğan Gönültaş. - Nation Beat - Forró le fonque - Archaic humans - Bedouin Burger - Zamel - Ma li beit - Ruca Re

Dedicamos buena parte de estas Mundofonías a las #Mundofonews, hablando de interesantes festivales en ciernes, como Globaltica; Festival Músicas do Mundo de Sines; Etnosur; La Mar de Músicas; Les Suds, à Arles; Parapanda Folk; Festival de Ortigueira, o Pirineos Sur. Nos acompaña aires musicales procedentes de Tanzania, México, Colombia, Chipre, Persia, Francia, España, Hungría, Norteamérica, Noruega y Grecia. We dedicate a large part of these Mundofonías to #Mundofonews, talking about interesting upcoming festivals, such as Globaltica; Festival Músicas do Mundo de Sines; Etnosur; La Mar de Músicas; Les Suds, à Arles; Parapanda Folk; Festival de Ortigueira, or Pirineos Sur. We are accompanied by musical airs from Tanzania, Mexico, Colombia, Cyprus, Persia, France, Spain, Hungary, North America, Norway and Greece. - The Zawose Queens - Lulelule - Maisha - Son Rompe Pera - Batuco son - Chimborazo - Buzz' Ayaz - Buzzi ayazi - Buzz' Ayaz - Hamraaz - Abr - Abr - Israel Fernández - Al Tercer Mundo (bulería) [+ D

Tendemos puentes musicales que nos llevan por la India, Indonesia, Finlandia, Eslovaquia, Noruega y España a través de novedades y anticipos discográficos, incluyendo un estreno mundial en exclusiva. We build musical bridges that take us to India, Indonesia, Finland, Slovakia, Norway and Spain through new releases and record previews, including an exclusive world premiere. – Varijashree Venugopal – Ranjani – Vari – Jyotsna Srikanth – Ninnuvina – Carnatic nomad: South Indian carnatic music on violin – Peni Candra Rini – Manik jekantung – Wulansih – Lassi Logrén – Ages ago – Jouhikko – Building Bridges – Huskesnor – Spev – Alba Haro – Lo que sueña de noche (zorongo gitano) – Lo que sueña de noche (zorongo gitano) [single] – Diego Amador & José María Bandera – Ziryab – Paqueando – Luis Moneo – No recibo carta (seguiriyas) – Metal fundío Jyotsna Srikhant (Pritpal Ajimal)

Desde Salvador de Bahia hasta las alturas del Himalaya, pasando por el África occidental y con mucho arte flamenco, resuenan músicas que estarán presentes en los escenarios de importantes festivales en los próximos días en el verano del hemisferio septentrional, que repasamos en nuestras #Mundofonews, como el Mimo de Amarante y el Med de Loulé, ambos en Portugal; el festival Rudolstadt, en Alemania; Førdefestivalen, en Noruega; el WOMAD de Inglaterra; Rainforest World Music Festival, en Borneo; así como FIMPT, Folk Segovia, Noches en los Jardines del Real Alcázar, Infantes Música o el Festival de la Guitarra de Córdoba, en diversas tierras hispanas. From Salvador de Bahia to the heights of the Himalayas, passing through West Africa and with a lot of flamenco art, we can hear echoes of music that will be present on the stages of important festivals in the coming days in the summer of the northern hemisphere, that we review in our #Mundofonews, such as Mimo in Amarante and Med in Loulé, both in Portugal; Rudol

Una nueva edición dedicada completamente a nuevos discos que nos llevan de África a Europa, con aires etíopes, nigerianos, malienses, sudafricanos y marroquíes, para después pasar a Francia, Italia, Escandinavia y Polonia. A new edition entirely dedicated to new records that take us from Africa to Europe, with Ethiopian, Nigerian, Malian, South African and Moroccan airs, before moving on to France, Italy, Scandinavia and Poland. – Atse Tewodros Project – Set nat – Maqeda – Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band – Egun nla – Ṣonṣo – Ballaké Sissoko & Derek Gripper – Ninkoy – Ballaké Sissoko & Derek Gripper – Abdel Benaddi – Bouriama – A dream in Essaouira – L’Étrangleuse – Le remède – Ambiance argile – Camilla Barbarito – Keckes / Tutti frutti / A megfogom az ordogod – Cargo sentimento popolare d’assalto – Mojna – Blixtlynt – Väntenätter – Maria Pomianowska & Friends – Oberek pandemiczny – Dance of suka – (Mojna – Ljusnar – Väntenätter) Ballaké Sissoko & Derek Gripper