Hablemos Español Podcast

Facebook: Hablemos español podcast @hepodcast Twitter: @armandonc Pero si las dicen bien, te juzgarán de loco Fortaleza de la RAE.- Muchas frases que usamos u oímos a diario, tienen un significado diferente al que imaginamos, ya sea porque están mal usadas, o porque “suenan” distinto a lo que son. Estas son algunas de ellas: 1.- “Al fin y al cabo”. “Cabo” significa final o último, por lo que esa frase es un pleonasmo. 2.- “Fuego a discreción”. Uno pensaría que significa que los soldados tienen que disparar de manera discreta al oír esa orden, pero significa que pueden vaciar la metralleta como ellos quieran. 3.- “Severo”. No significa “grave” como podríamos pensar, sino “estricto”. Nadie se enferma “severamente”. 4.- “Inflamable”. Eso significa textualmente que nada puede hacer que ese material se incendie, pero lo que quieren decir cuando ponen ese letrero es que con cualquier colilla de cigarro se podría prender. Se refieren a que es “flamable” 5.- “Me desayuné…. Learn Spanish from nativos about México