City Of Light Anglican Churchaurora, Illinois

Some Updates to Our Sunday Liturgy Dear City of Light, I want to let you know about some small updates to our Sunday morning liturgy. I was delighted that earlier this year the Anglican Church in North America completed its Spanish translation of the 2019 Book of Common Prayer. We now have copies in English and Spanish available at our Welcome Table or online here. We had been using Spanish translations found in other places or translated ourselves. Now we can update our bulletin and prayers to align with Spanish speakers throughout the province. There will be a few differences, such as: We will now say “El Señor esté con ustedes” instead of “El Señor sea con ustedes.” We will now say “Cristo vendrá de nuevo” instead of “Cristo volverá.” While we update the Spanish, we’re also going to update a few differences in English between our Sunday bulletin and the 2019 prayer book. When something changes in the liturgy, it may feel strange or awkward, we may not prefer it at first, and we will make mistakes

The Lost Treasure of Heaven - Father Trevor McMaken by

The Cost of Discipleship - Deacon Casey Solgos by

The Honor and Shame Game - Father Trevor McMaken by

The Narrow Door - Father Trevor McMaken by

The Jesus We Don't Want But Need - Deacon Meghan Robins by

The World's Best Kiss - Father Matt Woodley by

The Parable of the Rich Fool - Father Nate Beasley by

Pray Like a Priest - Father Will Chester by

Martha, Mary, and the One Thing Needed - Deacon John Clark by

Gospel Clarity in a Complicated World - Mark Meyers by

Giving Voice to our Praise for All He has Done - Deacon Margie Fawcett by

Ordinary Discipleship in Extraordinary Times - Deacon Susan Raedeke by

Fight the Right Battle the Right Way - Bishop Stewart E. Ruch III by

The Fellowship of the Spirit - Katherine Ruch by

The people of the Holy Spirit - Rachel Hoskins by

The Power of the Spirit for Mission - Deacon Casey Solgos by

The Fruit of the Spirit - Chris Easley by

The Healing of the Spirit - Deacon Meghan Robins by

Engage - Bishop Stewart Ruch III by