Sbs Spanish - Sbs En Español

Un hombre en Corea del Sur recibió una pena de prisión remitida por subir más de 20 kilos de peso deliberadamente para evitar el servicio militar, informó un tribunal de Seúl. Escucha esta y otras noticias insólitas.

Arepa Factory, un innovador proyecto escolar desarrollado en la primaria South Melbourne Park Primary para ampliar el conocimiento de los alumnos sobre las culturas hispanas y el idioma español. Conversamos con Mia Carlota y Miranda, dos alumnas venezolanas creadoras del proyecto, con su madre Joize Moreno Croes, y con el profesor de español Tony Canto Castello sobre el proyecto y sobre cómo logró unir a la comunidad escolar.

El proyecto escolar de Melbourne Arepa Factory busca enseñar sobre las culturas hispanas y el español. SBS Conversa con las creadoras, y algunos de los participantes. En un giro significativo en la política venezolana, el opositor Edmundo González anunció que nombrará a María Corina Machado como su vicepresidenta a partir del 10 de enero de 2025. Escucha estas y otras historias en el programa de hoy.

Policía busca a sospechosos de haber incendiado un auto y realizado graffitis con supuestas motivaciones antisemitas en Sídney. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Real Madrid vence al Atalanta y PSG gana al RB Salzburg, y ambos logran situarse en mejores posiciones en la fase inicial de la Liga de Campeones de Europa. Escucha esta y otras noticias importantes del fútbol mundial.

En un giro significativo en la política venezolana, el opositor Edmundo González anunció que nombrará a María Corina Machado como su vicepresidenta a partir del 10 de enero de 2025.

GenCast es un nuevo modelo basado en inteligencia artificial capaz de predecir el tiempo y los riesgos asociados a condiciones meteorológicas extremas. La experta en tecnología Bianca Vaquero nos explica este y otros temas de cibertendencias.

Cachivaches Latin Market regresa en su cuarta edición al icónico mercado de Queen Victoria Market en Melbourne con una mezcla de música, arte y emprendimientos en un ambiente navideño en el penúltimo fin de semana previo a Navidad. Conversamos con los fundadores de este proyecto, los colombianos Juan Córdoba y Sahíra Mejía sobre el evento y los impactos que ha tenido en las vidas de emprendedores latinoamericanos.

Analizamos el impacto que podría tener la generación Z en los resultados de las elecciones federales de Australia el próximo año. Además, hablamos sobre cómo el antisemitismo se ha convertido en una de las principales preocupaciones que enfrenta la comunidad judía en Latinoamérica. También conversamos con los fundadores del proyecto “Cachivaches Latin Market”, que regresa al icónico mercado Queen Victoria Market, en Melbourne, con una mezcla de música, arte y emprendimientos en un ambiente navideño. Todo esto, más las noticias deportivas del momento.

Se espera que la decisión de conceder a Arabia Saudí los derechos de la Copa Mundial de la FIFA 2034 sea ratificada en el congreso extraordinario del organismo futbolístico pese a preocupaciones sobre el trato a los trabajadores.

La investigación doctoral del mexicano Abraham Zárate busca entender cómo se están llevando a cabo las interacciones digitales entre poblaciones de migrantes temporales o móviles, y cuáles son los riesgos existentes al compartir constantemente información sensible y datos personales al momento de usar las diferentes plataformas tecnológicas disponibles.

El diputado laborista Josh Burns afirma que la política no debe dividir a la comunidad en el tema del antisemitismo.

Por primera vez en ocho años, el antisemitismo ha sido señalado como el principal problema que enfrenta la comunidad judía en la región, desplazando a desafíos históricos como la asimilación y las divisiones internas.

Multitud de sirios celebraron el domingo la caída del presidente, Bashar al Asad, derrocado por una fulgurante ofensiva de grupos rebeldes liderados por islamistas poniendo fin a más de medio siglo de gobierno de la dinastía fundada por Hafez al Asad. En Corea del Sur, la oposición acusa al partido gobernante de orquestar un "segundo golpe" de Estado.

Colombia se proclama campeón de la Multicultural Communities World Cup ante Marruecos en una final celebrada en Sídney; hablamos con los triunfadores. Además, analizamos los sucesos más destacados en política internacional, particularmente en Siria y Corea del Sur. Y te contamos que en Australia, políticos y líderes comunitarios condenan el incendio aparentemente provocado intencionalmente en una sinagoga de Melbourne el pasado viernes.

Un ataque incendiario a la sinagoga Adass Israel de Ripponlea, en Melbourne, ha causado conmoción entre los miembros de la comunidad judía australiana y también entre los políticos del país. Las autoridades están investigando el incidente en estos momentos.

Presidente sirio Bashar Al Assad ha huido de su país y los rebeldes toman el control de Siria. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Finalizó la Fórmula Uno con el Gran Premio de Abu Dhabi. Lando Norris ganó la carrera, pero Max Verstappen fue el vencedor del campeonato, mientras que McLaren-Mercedes ganó el premio a la mejor escudería. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El sonido del alma paraguaya, el género musical Guaranía, ha sido incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Creado en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925, la Guaranía expresa la idiosincracia del pueblo paraguayo. Escucha esta y otras noticias positivas.

Chris Andrews es un experimentado escritor australiano y galardonado traductor de obras en español al inglés. En 2003 publicó la primera traducción al inglés de una obra del novelista chileno Roberto Bolaño. En esta conversación exploramos cómo los traductores humanos afrontan la competencia de la poderosa Inteligencia Artificial (IA) y el futuro que les espera.